Function: StartTransmute(spawn)
Description: Show the transmutation item-selection prompt for a connected player in the current scene.
Parameters:
spawn(Player spawn): the player who will select and confirm an input item.
Returns: None.
Behavior: The prompt records original item allocations from available carried inventory. Selection and confirmation must match that prompt, player, connection generation, and scene. Cancelling or replacing a prompt cannot confirm its old selection. A confirmed cast keeps its own item identity when a later prompt starts.
Prompt metadata does not own the player or input items. Removing or replacing an input invalidates that choice. Items whose unique IDs exceed the prompt's 32-bit wire field are omitted rather than truncated. No item is consumed by opening or confirming the prompt; CompleteTransmute performs the inventory transaction from the bound Transmute Item cast.